Словоблудие

[po6om]

Я чо подумал. Вот в английском языке есть слово "good", означающее "добро", прилагательное "хороший" и т.д. Есть слово "goods" - то есть, товары, имущество и т.д.
Но если соединить оба смысла, то окажется, что в русском языке имеется вполне слово - ништяки :)

Comments

[ruslduk.livejournal.com]

В немецком языке существительное Krieg переводится как пойна, а глагол kriegen - как получать :)

[po6om.livejournal.com]

В смысле, "война"? Опечатка, видимо :)
А так, да, война иной раз позволяет кое-что получить :)

[ruslduk.livejournal.com]

Не опечатки нет, Krieg война, kriegen получать.
Воюя ты получаешь ништяки :)

[po6om.livejournal.com]

Не, там в русском слове "война" опечатка была :)

[ruslduk.livejournal.com]

Действительно опечатка :)

[leftyinhardhat.livejournal.com]

Немецкая логика - пуля делает дырку, ядро делает большую дырку.